安くブルーレイディスクを買うためのサービス、がほしい（海外版Blu-ray）

海外版のBlu-rayを、英や米のAmazonで買うと案外安くて手軽に買える。

でも、作品を探したり、字幕の有無を調べるのが面倒だったりする。

なので、↓こんな感じの海外版のBlu-rayを簡単に探せるサービスが欲しいと思ったのでメモ。

はじめに。海外版Blu-rayに関する誤解と実際

自分がちょっと思っていた敷居的なこと。

• 海外版だとなにかと困りそう
  • 再生：DVDとは違って、BDは日米はRegionが共通。欧は異なるがそもそもRegionFree多い
  • 字幕：海外版でも、実は日本語字幕の入ってる作品がけっこうある
  • とにかく日本語じゃないのが嫌：パッケージや同梱物は当然英語。その辺は妥協を

• 個人輸入って面倒臭そう (※以下は英米Amazonの場合)
  • 支払：当然クレジットカードがあればOK。通貨のレートだけ注意
  • 注文：サイトは当然英文表記だけど、フローは日本と大差ない
  • 配送：送料も実は高くない（1000～2000円程度）
  • 納期：すぐ届く。Express便で3日、でなくとも1週間程度

→敷居が高そうに見えて、国内通販と大して変わらなかった

• 海外版のいいところ（おおよその場合において...）
  • 価格：日本版より安価（昨今の円高も有利）
  • 発売日：早い（日本で劇場公開中にもう出てることも）
  • 作品数：多い（日本未発売のものも多い）
  • 仕様：特典などが異なる場合も

→海外作品なら、海外版の方が嬉しい場合が多いはず。あとは探すのが面倒なだけ。

なので、こんなサービスがほしい

• 日米英Amazonの、Blu-rayの在庫を同時にさらっと探せるサイト

• おもな機能
  • 探せる：欲しい作品の日米英版が簡単に探せる
  • 選べる：それらを比較できる
  • 買える：くりっくしたらそのまま日米英各Amazonの販売ページへ

→フツーというか、ただのAmazon検索＆アフィリエイトといえばそれまで。。

サービスのポイント

あえてこのサービスを使うメリットはこんなかんじ。

• 日本語でサーチ可能
  • 日本語で検索したら、日・米・英版商品を同時に表示してくれる
    • 例）「俺たちに明日はない」って入れたら、国内版「俺たちに明日はない」と海外版の「Bonnie and Clyde」が返るとか。
  • タイトル、監督、出演者名でも同様に日本語で検索可能
    • 「王家衛」と「Kar Wai Wong」、「ウィノナ・ライダー」と「Winona Ryder」の検索結果が同時に返るとか
    • 表記の揺れも吸収してくれたり…（ウィンナ・ライダーでもOKとか）

• 日米英版のスペックをひと目で比較できる
  • 価格：海外版は円換算して、送料込みの見込価格を表示
  • 字幕：日本語字幕の有無がわかる

→フツーにサイトをブラウズしたら、なんかおトクな海外版にすんなり出会える感じ。

その他、機能のアイディアはいろいろあるけど、ベースはこの二つに尽きる。

サービスを作る上での課題

サービスを作る上で、この辺が敷居になりそう、というかどうしたらいいかわからない。

• 名寄せ用のDB（日本語での検索に対して米英版を返すために）
  • 関連付け（原題や監督・出演者などの英語表記と日本語表記）のための情報が必要
  • 日々のアップデートへの対応

• 日本語字幕の有無に関する情報
  • Amazon.comやUKに登録されている情報は、不足してる場合が多く使えない
  • 今のところ人力頼り？ 購入者がフィードバックできる（したくなる）仕組み

→いろいろ必要なのでやっぱり難しそうだ。。

あるとうれしいなぁ。

大Ｔさん、ひまなら作って。