映画「マトリックス」１～３のBlu-ray版が、日本で発売するのをずっと待っていたのだが、US版と内容が違うらしい。

　　The Ultimate Matrix Collection（US版）
　　http://<wbr/>www.am<wbr/>azon.c<wbr/>om/dp/<wbr/>B000OP<wbr/>PBEQ/
　　・Animatrix 有り（Blu-ray）
　　・日本語字幕有り
　　・値段：$74.99 （送料別途 2,000～3,000円）
　　　（→レートが1＄＝100円で、TTL10,000円で済んだ）

　　マトリックス コンプリート・トリロジー（日本版）
　　http://<wbr/>www.am<wbr/>azon.c<wbr/>o.jp/d<wbr/>p/B001<wbr/>F4C6RK<wbr/>/
　　・Animatrix 無し
　　・日本語字幕有り（当然）
　　・値段：￥ 10,532 （税込）1,500円以上送料無料

オマケディスクとか他にも違いはあるようなのだけど、やっぱりAnimatrix（しかもBlu-ray版）の有無は大きい。ということで、日本版の発売を待たずにAmazon.comで発注した。

US版でも?日本字幕がある?という情報を頼りに恐る恐る注文してみたのだけど、実際、届いたディスクを再生してみたら、日本語でのcautionや、日本語でのメニューが出てきた。これは普通に日本版。。。たぶんUS用も日本用も同じプレスで、プレイヤーで出し分けているだけなんだろう。

ちなみに、というかやはり、というかまさに期待したとおり、そしてRELOADEDとREVOLUTIONSは特に、Blu-rayの効果があった。DVDではべっちょり潰れてしまうような絵が、バッチリ見える。ザイオンの中での戦闘とか、ものすごい情報量があるシーンなんかでは顕著で、迫力が段違いだ。カッコ良すぎる。

ということで矢沢永吉じゃないが、この映画はブルーレイで見ないともったいないと言ってみる。