これ買いました：Kindle Touch（PDF表示におけるKindle 4との比較）

先々月に「Kindle 4」を買ったばかりだったのですが、とても使い勝手が良く毎日重宝しているので、上位機種である「Kindle Touch」に移行しようと、思い立って購入（個人輸入）してみました。しかし…

• Kindle Touch Technical Details（仕様詳細）
• Compare Kindles（Kindleモデル比較）

Kindle 4の上位機種だけあって、タッチパネルのUIや音声読み上げ機能、メモリやバッテリー容量その他、スペック面では Kindle 4と比べて大きく優れています。ディスプレイの表示（発色というかコントラスト）もキレイです。本体サイズが若干大きく40~50グラムほど重い点は、持ち比べてみると確かに違いを感じるのですが、いずれにしろ213gという軽さなので許容範囲内です。ここまではいい感じ。

ただ自分にとって一点だけ問題なのが、PDFファイルを表示した際のマージンの扱いです。この点はKindle 4と仕様が異なるようで、PDFを表示する際、Kindle 4ではディスプレイほどほどまで拡大/縮小して表示してくれるのですが、Kindle Touchでは上下にがっつりマージン（余白）が確保されます。

試しに、全面グレーに塗りつぶしたPDF（800 * 600）を表示させてみました（下キャプチャ参考）。ディスプレイサイズは同等ですが、表示されるサイズがなぜか異なります。これにより同じPDFでも、元文書のサイズによっては文字が潰れて可読性で劣る、ということが起こりやすくなります。

• Kindle 4

  

• Kindle Touch

  

これはあくまでPDFの場合で、Kindle Storeで購入したコンテンツであれば当然問題はなく、影響があるのは中でも、“大きめサイズの本を自炊したPDF”に限られるかと思います。幾ばくかの倍率の違いですが、残念ながら手持ちの日本語書籍のPDFは、実用上だいぶ影響を受けることがわかりました…（涙）

という感じで若干難癖つけましたが、そもそもAmazonではユーザ独自PDFの使い勝手なんて与り知らぬものでしょうから（しかも日本向けには敢えて販売してないのに、無理矢理個人輸入している海外のユーザーの評価なんて尚更…）、別に製品の落ち度とかそういう類のものではないと思ってます。まあそれにしても、ほんの小さな仕様でも、人によっては致命的な影響を与えることがあるもんですね。。

コメント 8

個人的にはkindle4のマージンでさえPDFを見るには満足いってないんですが、これはちょっとキツいですね。
その分の微調整のしやすさがtouchにはある、と期待したいところですが…
by ちょなそ (2011-12-15 05:42) 

一応Touchでも、ピンチイン/アウトで拡大縮小ができるのですが、
現状では、
・倍率の段階が粗すぎて、数%の微調整ができない
・倍率を変えても、そのページ限りでデフォルト設定できない

という感じで将来的に期待というところでしょうか…

by miyamomo (2011-12-15 10:31) 

kindle touchを買って，A4の自炊本を入れてみましたが，ちょっと実用には耐えられませんね（涙
acrobatで余白を切ってやっと読めるものにはなりましたが，目が疲れそうです．
これは新書専用機になりそうです．
by tady (2011-12-27 12:32) 

はい、現状では文庫・新書専用ですねぇ。

しかし、文庫・新書程度であれば、
Kindleを使うよりも、本のまま持ち歩いた方が
楽なのでは…という悲しい疑惑が（笑）

by miyamomo (2011-12-27 18:25) 

KTのpdfレンダリングエンジンはK3のそれと比べ明らかに性能が悪いです。本家アマゾンのフォーラムでも話題になっていますが今のところアップデートを待つしかないようです。79ドルのK4でのpdf表示は綺麗だという投稿があるところを見ると、K4のpdfレンダリングエンジンはK3と一緒なのかもしれません。KKは洋書専用機で、自炊派はK4、海外でのメールチェックなどに使いたい人はKKでしょうか。
http://www.amazon.com/forum/kindle?_encoding=UTF8&cdForum=Fx1D7SY3BVSESG&cdPage=1&cdSort=newest&cdThread=TxPPLHT2D4GZJU
by 望アップデートでのpdf表示改善 (2011-12-30 22:48) 

なるほど、そこまで気が回りませんでしたが、
あの文字の潰れ具合は、レンダリング性能が劣っているせいもありましたか。

いずれにしろソフトウェアですので、
バージョンアップでの改善を望みたいですね。

by miyamomo (2011-12-31 21:59) 

こんにちわ！
藤井準人と申します！

突然で申し訳ないです！
私、個人的に今、kindleに関する総合サイトを作っている途中なのですが、miyamomoさんの記事が秀逸なので、PDFの画像を使わせていただけませんでしょうか？？
キンドルのPDF事情に関して一番わかり易い記事であると思いましたので。。。
by hayato (2012-04-23 15:19) 

>藤井さん
コメントありがとうございます。
出どころだけ明記していただければ、お使いいただいても構いません。

by miyamomo (2012-04-29 00:34)