コレ買いました(恋する惑星・重慶森林 Blu-ray版) [映画]
1994年の香港映画で、王家衛の出世作(だと思う)。Blu-ray版を買った。
Chungking Express(英国版)(邦題「恋する惑星」)
http://www.amazon.co.uk/dp/B001L4I2B8/
もともと粒子感のあるとても粗い映像なのだけど、フィルムの粗さはそのままに映像自体はずいぶんと鮮明になっていて、LD版とはまた、雰囲気が違う気がした。なんか彩度も違う気がするんですが…まあ良し。
ところで、わざわざ英国版を買ったのは、国内盤が出てなくて、出る気配もないからで、ポンド安もあってか妙に安かったから(1,600円くらい)。
Blu-rayは、海外版でも日本語字幕の入ってる盤は多いので、為替が有利な今のうちは、日本版を買うより米英のAmazonなどで買う方が断然おトクだ。送料込みでも。
ちなみにこのChungking Expressは、日本語字幕が無くて英語字幕のみ。LD版はまだ捨てられない…
ちなみに日本版DVDはこちら。